Yunanistan Ligi takımlarından Panathinaikos, başantrenör Ergin Ataman ile yolların ayrıldığını duyurdu. 2023 yazında göreve başlayan Ataman'a kulüp tarafından sosyal medya üzerinden bir video ile teşekkür mesajı yayımlandı.
Tecrübeli başantrenör Ergin Ataman'ın Panathinaikos ile olan sözleşmesinin 2027 yılına kadar devam etmesi bekleniyordu. Ataman, 2023 yılında Panathinaikos'un başına geçtikten sonra Atina'da geçirdiği üç sezonda önemli başarılara imza attı. Bu başarılar arasında 1 EuroLeague şampiyonluğu, 1 Yunanistan Ligi şampiyonluğu ve 2 Yunanistan Kupası şampiyonluğu bulunuyor.
Ergin Ataman, 2024 yılında Yunanistan'da 'yılın koçu' seçilme başarısı gösterdi. Ataman, aynı zamanda Türk Milli Basketbol Takımı'nın da başantrenörlük görevini sürdürmektedir.